MediaWiki-p tukuy willayninkuna

Kayqa MediaWiki suti k'itipi llamk'achinalla willaykunayuq sutisuyum. Ama hina kaspa, MediaWiki Localisation nisqata, translatewiki.net nisqatapas watukuy, MediaWiki nisqata t'ikraywan yanapayta munaspaykiqa.Ñawpaq ñiqin p'anqaÑawpaq p'anqaQatiq p'anqaQhipaq ñiqin p'anqa

Suti	Ñawpaq qillqa
	Kunan kachkaq qillqa
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (rimanakuy) (T'ikray)	Sut'ichana qillqa
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (rimanakuy) (T'ikray)	P'anqaqa kachkanñam.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (rimanakuy) (T'ikray)	Hawa t'inki
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (rimanakuy) (T'ikray)	P'anqap sutinqa manam allinchu
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (rimanakuy) (T'ikray)	P'anqaqa manaraqmi kachkanchu.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (rimanakuy) (T'ikray)	P'anqap sutin icha URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (rimanakuy) (T'ikray)	Qhawana qillqa:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (rimanakuy) (T'ikray)	Qhawanapaq qillqa
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (rimanakuy) (T'ikray)	Qusqayki URL nisqaqa huk wiki p'anqaman t'inkimuqmanmi rik'chakun. Ukhu t'inkiri kachunchu?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (rimanakuy) (T'ikray)	Hawa t'inki
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (rimanakuy) (T'ikray)	Ukhu t'inki
wikieditor-toolbar-tool-link-title (rimanakuy) (T'ikray)	T'inkita sat'iy
wikieditor-toolbar-tool-newline (rimanakuy) (T'ikray)	Musuq siq'i
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (rimanakuy) (T'ikray)	Wiki rikch'akuy ama kachunchu
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (rimanakuy) (T'ikray)	Kayman mana wiki rikch'akuyniyuq qillqata yapamuy
wikieditor-toolbar-tool-olist (rimanakuy) (T'ikray)	Yupayniyuq sutisuyu
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (rimanakuy) (T'ikray)	Yupayniyuq sutisuyup qallawan
wikieditor-toolbar-tool-redirect (rimanakuy) (T'ikray)	Pusapuna
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (rimanakuy) (T'ikray)	Taripana p'anqap sutin
wikieditor-toolbar-tool-replace (rimanakuy) (T'ikray)	Maskaspa huknachay
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (rimanakuy) (T'ikray)	Qatiqta maskay
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (rimanakuy) (T'ikray)	Huknachay
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (rimanakuy) (T'ikray)	Tukuykunata huknachay
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (rimanakuy) (T'ikray)	Hatunpas uchuypas sanampata qhawaykuy
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (rimanakuy) (T'ikray)	Wichq'ay
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (rimanakuy) (T'ikray)	Manam ima maskanatapas yaykuchirqunkichu.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (rimanakuy) (T'ikray)	Qusqayki patanchay qillqananchaqa manam allinchu: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (rimanakuy) (T'ikray)	Maskayniykiwan manam imatapas taripankichu.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (rimanakuy) (T'ikray)	Taripana qillqata allinlla nisqata hina hat'alliy
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (rimanakuy) (T'ikray)	Kaywan huknachay:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (rimanakuy) (T'ikray)	Kayta maskay:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (rimanakuy) (T'ikray)	$1 {{PLURAL:$1|kuti}} huknachasqam.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (rimanakuy) (T'ikray)	Maskaspa huknachay
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (rimanakuy) (T'ikray)	Comparar la palabra completa
wikieditor-toolbar-tool-signature (rimanakuy) (T'ikray)	Silq'uy pachawan
wikieditor-toolbar-tool-small (rimanakuy) (T'ikray)	Uchuyllayasqa
wikieditor-toolbar-tool-small-example (rimanakuy) (T'ikray)	Uchuyllayasqa qillqa
wikieditor-toolbar-tool-subscript (rimanakuy) (T'ikray)	Uraychasqa
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (rimanakuy) (T'ikray)	Uraychasqa qillqa
wikieditor-toolbar-tool-superscript (rimanakuy) (T'ikray)	Huqarisqa
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (rimanakuy) (T'ikray)	Huqarisqa qillqa
wikieditor-toolbar-tool-table (rimanakuy) (T'ikray)	Wachuchasqa
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (rimanakuy) (T'ikray)	Ama niy
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (rimanakuy) (T'ikray)	Wachukuna
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (rimanakuy) (T'ikray)	Uma sinruta yapay
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (rimanakuy) (T'ikray)	Sinrukuna
wikieditor-toolbar-tool-table-example (rimanakuy) (T'ikray)	Qhawachina
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (rimanakuy) (T'ikray)	Texto de la leyenda
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (rimanakuy) (T'ikray)	Wachu ukhu qillqa
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (rimanakuy) (T'ikray)	Uma siq'i qillqa

Ñawpaq ñiqin p'anqaÑawpaq p'anqaQatiq p'anqaQhipaq ñiqin p'anqa