MediaWiki-p tukuy willayninkuna

Kayqa MediaWiki suti k'itipi llamk'achinalla willaykunayuq sutisuyum. Ama hina kaspa, MediaWiki Localisation nisqata, translatewiki.net nisqatapas watukuy, MediaWiki nisqata t'ikraywan yanapayta munaspaykiqa.Ñawpaq ñiqin p'anqaÑawpaq p'anqaQatiq p'anqaQhipaq ñiqin p'anqa

Suti	Ñawpaq qillqa
	Kunan kachkaq qillqa
accesskey-n-randompage (rimanakuy) (T'ikray)	x
accesskey-n-recentchanges (rimanakuy) (T'ikray)	r
accesskey-p-logo (rimanakuy) (T'ikray)
accesskey-preferences-save (rimanakuy) (T'ikray)	s
accesskey-preview (rimanakuy) (T'ikray)	p
accesskey-pt-anoncontribs (rimanakuy) (T'ikray)	y
accesskey-pt-anontalk (rimanakuy) (T'ikray)	n
accesskey-pt-anonuserpage (rimanakuy) (T'ikray)	.
accesskey-pt-createaccount (rimanakuy) (T'ikray)
accesskey-pt-login (rimanakuy) (T'ikray)	o
accesskey-pt-login-private (rimanakuy) (T'ikray)	o
accesskey-pt-logout (rimanakuy) (T'ikray)
accesskey-pt-mycontris (rimanakuy) (T'ikray)	y
accesskey-pt-mytalk (rimanakuy) (T'ikray)	n
accesskey-pt-preferences (rimanakuy) (T'ikray)
accesskey-pt-userpage (rimanakuy) (T'ikray)	.
accesskey-pt-watchlist (rimanakuy) (T'ikray)	l
accesskey-publish (rimanakuy) (T'ikray)	s
accesskey-save (rimanakuy) (T'ikray)	s
accesskey-search (rimanakuy) (T'ikray)	f
accesskey-search-fulltext (rimanakuy) (T'ikray)
accesskey-search-go (rimanakuy) (T'ikray)
accesskey-summary (rimanakuy) (T'ikray)	b
accesskey-t-contributions (rimanakuy) (T'ikray)
accesskey-t-emailuser (rimanakuy) (T'ikray)
accesskey-t-info (rimanakuy) (T'ikray)
accesskey-t-permalink (rimanakuy) (T'ikray)
accesskey-t-print (rimanakuy) (T'ikray)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (rimanakuy) (T'ikray)	k
accesskey-t-specialpages (rimanakuy) (T'ikray)	q
accesskey-t-upload (rimanakuy) (T'ikray)	u
accesskey-t-whatlinkshere (rimanakuy) (T'ikray)	j
accesskey-upload (rimanakuy) (T'ikray)	s
accesskey-userrights-set (rimanakuy) (T'ikray)	s
accesskey-watch (rimanakuy) (T'ikray)	w
accesskey-watchlist-expiry (rimanakuy) (T'ikray)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (rimanakuy) (T'ikray)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (rimanakuy) (T'ikray)	s
accesskey-wikieditor-realtimepreview (rimanakuy) (T'ikray)	)
accmailtext (rimanakuy) (T'ikray)	Kikinmanta kamarisqa [[User talk:$1|$1]]-paq yaykuna rimaqa $2-manmi kachasqaña. Yaykurqaspaqa ''[[Special:ChangePassword|yaykuna rima hukchana]]'' p'anqapi kay yaykuna rimata hukchaytam atinki.
accmailtitle (rimanakuy) (T'ikray)	Yaykuna rimaqa kachasqañam.
accountcreated (rimanakuy) (T'ikray)	Rakiqunaqa kichasqañam
accountcreatedtext (rimanakuy) (T'ikray)	[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|rimanakuy]]) sutiyuq ruraqpa rakiqunanqa kichasqañam.
acct_creation_throttle_hit (rimanakuy) (T'ikray)	Qampa IP huchhaykiyuq kachkaq ruraqkunaqa kay wikita watukuspa ñaqha 24 urapi {{PLURAL:$1|rakiqunaykim|$1 rakiqunaykim}} kamarirqanña. Manam atinkichikchu astawan kichayta huklla p'unchawpi chay IP huchhallayuq kaspa.
action-apihighlimits (rimanakuy) (T'ikray)	usar límites más altos en peticiones a través de la API
action-applychangetags (rimanakuy) (T'ikray)	aplicar etiquetas junto con los cambios
action-autoconfirmed (rimanakuy) (T'ikray)	no resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP
action-autocreateaccount (rimanakuy) (T'ikray)	crear automáticamente esta cuenta de usuario externa
action-autopatrol (rimanakuy) (T'ikray)	kikiykip llamk'apusqaykita patrullasqa nispa sananchakuy
action-bigdelete (rimanakuy) (T'ikray)	eliminar las páginas con historiales grandes

Ñawpaq ñiqin p'anqaÑawpaq p'anqaQatiq p'anqaQhipaq ñiqin p'anqa