MediaWiki-p tukuy willayninkuna
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Kayqa MediaWiki suti k'itipi llamk'achinalla willaykunayuq sutisuyum.
Ama hina kaspa, MediaWiki Localisation nisqata, translatewiki.net nisqatapas watukuy, MediaWiki nisqata t'ikraywan yanapayta munaspaykiqa.
| Suti | Ñawpaq qillqa |
|---|---|
| Kunan kachkaq qillqa | |
| addedwatchexpirytext (rimanakuy) (T'ikray) | Se han añadido «[[:$1]]» y su página de discusión a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] durante $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (rimanakuy) (T'ikray) | Se han añadido «[[:$1]]» y su página asociada a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] durante $2. |
| addedwatchindefinitelytext (rimanakuy) (T'ikray) | Se han añadido «[[:$1]]» y su página de discusión a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] permanentemente. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (rimanakuy) (T'ikray) | Se han añadido «[[:$1]]» y su página asociada a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] permanentemente. |
| addedwatchtext (rimanakuy) (T'ikray) | Kunanqa "[[:$1]]" sutiyuq p'anqa [[Special:Watchlist|watiqasqayki p'anqakunaman]] yapasqañam. Chay p'anqapi rimanakuy p'anqanpipas hukchanakunata kay watiqana p'anqapim rikunki. |
| addedwatchtext-short (rimanakuy) (T'ikray) | Se ha añadido la página «$1» a tu lista de seguimiento. |
| addedwatchtext-talk (rimanakuy) (T'ikray) | Se han añadido «[[:$1]]» y su página asociada a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. |
| addsection (rimanakuy) (T'ikray) | + |
| addsection-editintro (rimanakuy) (T'ikray) | |
| addsection-preload (rimanakuy) (T'ikray) | |
| addwatch (rimanakuy) (T'ikray) | Watiqasqaykunaman yapay |
| ago (rimanakuy) (T'ikray) | $1 ñaqha |
| all-logs-page (rimanakuy) (T'ikray) | Tukuy sapsipaq hallch'akuna |
| allarticles (rimanakuy) (T'ikray) | Tukuy qillqasqakuna |
| allinnamespace (rimanakuy) (T'ikray) | Tukuy p'anqakuna ($1 suti k'itipi) |
| alllogstext (rimanakuy) (T'ikray) | {{SITENAME}}pa tukuy hallch'ankunamanta ch'allisqa rikuy. Rikuyniykitaqa k'ullkuchaytam atinki hallch'a layata, ruraqpa sutinta (uchuy icha hatun sanampakunata musyaq) icha chayachisqa p'anqata (uchuy icha hatun sanampakunata musyaq) akllaspa. |
| allmessages (rimanakuy) (T'ikray) | MediaWiki-p tukuy willayninkuna |
| allmessages-filter (rimanakuy) (T'ikray) | Ch'illchina, allinchasqa kachkaykama: |
| allmessages-filter-all (rimanakuy) (T'ikray) | Tukuy |
| allmessages-filter-legend (rimanakuy) (T'ikray) | Ch'illchina |
| allmessages-filter-modified (rimanakuy) (T'ikray) | Hukchasqa |
| allmessages-filter-submit (rimanakuy) (T'ikray) | Riy |
| allmessages-filter-translate (rimanakuy) (T'ikray) | T'ikray |
| allmessages-filter-unmodified (rimanakuy) (T'ikray) | Mana hukchasqa |
| allmessages-language (rimanakuy) (T'ikray) | Rimay: |
| allmessages-not-supported-database (rimanakuy) (T'ikray) | Kay p'anqaqa manam llamk'achinallachu, '''$wgUseDatabaseMessages''' nisqaman ama nisqa kaptinmi. |
| allmessages-prefix (rimanakuy) (T'ikray) | Ch'illchina, ñawpaq k'askaqkama: |
| allmessages-unknown-language (rimanakuy) (T'ikray) | El código de idioma <code>$1</code> es desconocido. |
| allmessagescurrent (rimanakuy) (T'ikray) | Kunan kachkaq qillqa |
| allmessagesdefault (rimanakuy) (T'ikray) | Ñawpaq qillqa |
| allmessagesname (rimanakuy) (T'ikray) | Suti |
| allmessagestext (rimanakuy) (T'ikray) | Kayqa MediaWiki suti k'itipi llamk'achinalla willaykunayuq sutisuyum. Ama hina kaspa, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] nisqata, [https://translatewiki.net translatewiki.net] nisqatapas watukuy, MediaWiki nisqata t'ikraywan yanapayta munaspaykiqa. |
| allowemail (rimanakuy) (T'ikray) | Huk ruraqkunamanta e-chaskita saqillay |
| allpages (rimanakuy) (T'ikray) | Tukuy p'anqakuna |
| allpages-bad-ns (rimanakuy) (T'ikray) | {{SITENAME}} tiyaypiqa "$1" suti k'iti manam kanchu. |
| allpages-hide-redirects (rimanakuy) (T'ikray) | Pusapunakunata pakay |
| allpages-summary (rimanakuy) (T'ikray) | |
| allpagesbadtitle (rimanakuy) (T'ikray) | Qusqa p'anqap sutinqa manam allinchu icha rimaypura, interwiki ñawpa k'askaqniyuq. P'anqa sutipaq mana saqillasqa sananchayuqchá. |
| allpagesfrom (rimanakuy) (T'ikray) | Rikuchiy kaywan qallariq p'anqakunata: |
| allpagesprefix (rimanakuy) (T'ikray) | Rikuchiy kay k'askaqwan qallariq p'anqakunata: |
| allpagessubmit (rimanakuy) (T'ikray) | Riy |
| allpagesto (rimanakuy) (T'ikray) | Kaywan tukukuq p'anqakunata rikuchiy: |
| alreadyrolled (rimanakuy) (T'ikray) | Manam atinichu [[User:$2|$2]]-pa ([[User talk:$2|rimanakuy]]) [[$1]] nisqa qhipaq llamk'apusqanta kutichiyta; pipas kay p'anqataqa llamk'apurqunñam icha kutichirqunñam. Qhipaq kaq llamk'apusqaqa [[User:$3|$3]]-pa ([[User talk:$3|rimanakuy]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) rurasqanmi. |
| ancientpages (rimanakuy) (T'ikray) | Ñawpaqta qallarisqa p'anqakuna |
| ancientpages-summary (rimanakuy) (T'ikray) | |
| and (rimanakuy) (T'ikray) | -wan |
| anoncontribs (rimanakuy) (T'ikray) | Llamk'apusqakuna |
| anoneditwarning (rimanakuy) (T'ikray) | <strong>Paqtataq:</strong> Manaraqmi ruraqpa sutiykita qumurqunkichu. Llamk'apuptiykiqa, IP huchhaykim kay p'anqap hukchay hallch'ayninpi wakin runakunapaq rikuna waqaychasqa kanqa. Ruraqpa sutiykiwan <strong>[$1 yaykuptiykiqa]</strong> icha musuq <strong>[$2 rakiqunata kamariptiykiqa]</strong>, llamk'apusqaykikuna ruraqpa sutiykiwanmi hallch'aypi waqaychasqa kanqa, wakin allinkunapas qampaqmi kanqa. |
| anonnotice (rimanakuy) (T'ikray) | - |
| anononlyblock (rimanakuy) (T'ikray) | sutinnaqlla |